Symbolae ad floram graecam: Aufzählung der im Sommer 1885 in Griechenland gesammelten Pflanzen. (1893)
[List of plants collected in Greece in the summer of 1885. pp. 99-100]
Carl Haussknecht

Rosa senpervirens L. in dumetis, ad sepes Att. et Argolidis frequ.

R. arvensis Huds. in nemorosis oropedii Neuropolis P. D.

R. Gallica L. in nemorosis quercinis oropedii Neuropolis P. D.

R. alpina L. in jugo Zygos P. T. inter frutices. Forma foliolis obovatis dentibus patentissimis.

R. canina L. var. Lutetiana Lem. (pro sp.) in nemorosis infra mon. Korona P. D.

R. Pouzini Tratt. β. Graeca Christ ap. B. Fl. or. suppl. 214 frutex humilis ramulis brevibus, foliola subtus dense glandulosa, pedunculus glandulis stipitatis hispidus. sepala dorso hispida. — Hab. in reg. Abiet. Apollinis supra Sermeniko, in m. Ghavellu, Karava P. D. et in m. Baba supra Klinovo.

R. montana Chaix inter frutices jugi Zygos P. T. Südöstlichster Punkt ihrer Gesammtverbreitung.

R. dumetorum Thuill. in fruticetis m. Pelii supra Volo Th.

R. coriifolia Fr. var. subcollina Chr. in m. Pelio supra Volo; in reg. infer. P. D. infra mon. Korona.

S. tomentella Lem. in dumetis m. Pelii supra Volo, in planit. Th. pr. Orman Magula; in reg. infer. P. D. infra mon. Korona.

R. agrestis Savi β. abscondita Chr. in subalpinis Pindi Aspropotamitici supra Chaliki, Krania, in m. Baba supra Klinova frequ.

Rosa Sicula Tratt. (R. Seraphini Guss., non Viv.) in reg. subalpina P. D. supra Sermeniko inter Gion Skala et m. Ghavellu, in alpinis Karava.

R. glutinosa S. S. in reg. abiotina frequentissime in m. Ghavellu, Karava P. D., in jugo Zygos P. T. substratu silicico-serpentino, in calcareo supra Chaliki, in schistoso m. Baba supra Klinovo. — Forma major foliolis amplioribus et ramulis setis sublongioribus densissime obductis = R. pulverulenta MB., Griesb. in m. Baba inter Krania et Kiinovo. – β. leioclada Chr. ramuli setis destittiti; hab. cum typo in m. Ghavellu, Karava, Baba. — Forma transitoria indumento partim solummodo carens in jugo Zygos P. T. provenit.

Rosae cultae.

R. Bankiae R. Br. in hortis Athen. frequ. culta in var. albiflora foliolis angustioribus longioribus oblongo-ellipticis, flor. suaveo-lentibus aut plenis aut simplicibus et in var. lutea foliolis brevioribus ovato-ellipticis, flor. inodoris. — Die schönste Zierde der Gärten, in denen sie Bäume und Mauern oft hoch hinauf mit einem Blüthenmeere überzieht.

R. microphylla Roxb. in hortis Athen. culta.

CybeRose note: Christ cited this rose, which was very different from Christ's R. moschata β nastarana: flat corymbs vs. solitary blooms.

R. moschata x sempervirens Chr. in Suppl. fl. or. 230, R. Manetti Hort. sec. Crépin in hortis Athen. culta. — Bildet lange ruthenförmige Zweige, die reichlich mit dichten flachen Corymben besetzt sind; Blüthen rosenroth, auf langen reichdrüsigen Stielen; Scheinfrüchte fast kugelig, wenig drüsig; Kelchzipfel lang zugespitzt, abstehend, später zurückgeschlagen, meist einfach, nur einzeln mit Seitenzipfeln; Blättchen kurz und einfach gezähnt, kahl.

Forms long rod-like branches, richly covered with dense, flat corymbs; Flowers of rose-red, on long, lax stalks; Hips almost spherical, less glandular; Calyx lobes long pointed, protruding, later reflexed, usually simple, only solitary with lateral apices; Leaflets short and simply serrated, glabrous.

R. bifera x moschata Chr. in litt. in hort. Athen. culta. Mehrere Fuß hohe gedrungene Sträucher, mit ihren dunkel purpurnen, großen, flache Corymben bildenden, zahlreichen Blüthen eine Zierde der Gärten bildend. Blättchen kahl, vom unteren Drittel an dicht mit langen, nach vorn gekrümmten Zähnen besetzt. Blattstiel behaart, Kelchzipfel zurückgeschlagen, ungemein verlängert, ungetheilt, mit einzelnen Drüsenhaaren besetzt; Blüthenstiele verlängert, reichdrüsig; Scheinfrüchte kahl, keulenförmig in den Stiel verschmälert.

A few feet high stubby shrubs, with their dark crimson, large, flat corymbs forming numerous flowers an ornament of the gardens. Leaflets glabrous, densely covered with long, forward-curved teeth from the lower third. Petiole hairy, sepals flipped back, immensely elongated, undivided, with single glandular hairs; Flower-stalks elongate, rich in glands; hip bare, club-shaped narrowed into the stalk.