Le Jardin du Roy tres Crestien Henry IV (1608)
Le Jardin du Roy tres Crestien Loys XIII (1623)
Pierre Vallet

Narcissus Indicus flore rubro Vulgo Jacobeus t. 21

Sprekelia formosissima was called Narcissus Jacobeus by Clusius because it reminded his Spanish friend Dr. Simone de Tovar of the crimson sword worn as a badge by the Knights of the Order of St James. Engraving from Vallet's florilegium, Le iardin dv roy très chrestien Henry IV roy de France et de Navare dédié à la royne (1608).

Exoticae quaedam plantae a Iohanne Robino iuniore ex Guinea & Hispania delatae, anno 1603.
[Some exotic plants from Guinea & Spain by Johanne Robino the younger, 1603.]

Tobia Aldinus (1625) described a different Narcissus Jacobeus.

Vallet also depicted Lilio N' Indicus autunalis flore phoeniceo (Hippeastrum puniceum), t. 24 (detail below left), and Narcissus Indicus Maior Rubello flore (Cape Belladonna), t. 22 (detail below right). These are the earliest depictions of these two species that I've found. It is more than a little surprising that these important plates have not been mentioned before now. "Rubello" and "fort blanchette, & les ombres de carmin" are the colors of the Cape Belladonna rather than an American species.

Narcissus Indicus Flo. rubro vulgo Iacobeus
D'un rouge cramoisi, & le col aussi, les estamines un peu vert de mer, le cul noir.
Lilio Narcissus indicus Autunalis flore feniceo
Elle est d'un beau rouge ardant, & ce que vous voyez de blanc, il le faut obseruer, les estamines iaunes, ce qui les soustient verd, & le brin four chu couleur de chair.
Of a crimson red, and the collar too, the estamines a little sea green, the bottom black. It is a beautiful fiery red, and what you see in white, it is necessary to observe, the yellow stamens, which underlies them green, and the strand four turns flesh color.


Lilio Narcisus Indicus pumilinet Autumnalis flore rubello.
Comme celle de dessous, les estamines semblables.
Narcissus Indicus maior rubello flore
Elle est de laque, fort blanchette, & les ombres de carmin, les estamines iaunes laque rougeaster, avec un petit de vert.
Like the one below, the stamens are similar. It is of lacquer, very whitish, and the shades ofcarmine, the stamens yellow lacquer rougeaster, with a little green.

These species were numbered differently in the 1608 edition: