И. Е. ГЛУЩЕНКО

ЗНАЧЕНИЕ ВЕГЕТАТИВНОЙ ГИБРИДИЗАЦИИ ДЛЯ ПОЗНАНИЯ НАСЛЕДСТВЕННОСТИ РАСТЕНИЙ (1950)
I. E. GLUSHCHENKO

THE IMPORTANCE OF VEGETATIVE HYBRIDIZATION TO UNDERSTANDING THE HEREDITY OF PLANTS (1950)
V
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ ПО ГИБРИДИЗАЦИИ РАСТЕНИЙ ПУТЕМ ПРИВИВКИ
V
EXPERIMENTAL DATA ON HYBRIDIZATION OF PLANTS BY GRAFTING
Высказывания передовых биологов по вопросу о возможности вегетативной гибридизации, вновь открытые закономерности в развитии растений, наконец, постоянные горячие споры вокруг этой проблемы послужили причиной постановки серии опытов в Институте генетики АН СССР. Quotes from leading biologists on the possibility of vegetative hybridization, the newly discovered patterns in plant development, finally, the constant heated debate around this issue caused the formulation of a series of experiments at the Institute of Genetics, USSR Academy of Sciences.
К работам в этой области в широких масштабах мы приступили в 1940 г. Целью наших опытов было получение изменения основных генетических признаков у растений путем межсортовых, межвидовых и межродовых прививок. Объектами служили сорта и формы томатов с резко контрастирующими признаками: с плодами красными и желтыми, многокамерными и двухкамерными, мелкими (у диких растений) и крупными, со штамбовым кустом н обычным, с простой кистью и сложной. To work in this area on a large scale, we started in 1940. The aim of our experiments was to obtain changes in the basic genetic traits in plants through intervarietal, interspecific and intergeneric grafts. The objects were species and forms of tomatoes with sharply contrasting characters: with the fruits red and yellow, with multi-chamber and two-chamber, small (wild plants) and large, from a bush called common shtambovym with a simple and complicated raceme.
В опытах первого периода применялась прививка врасщеп. Прививочные компоненты брались разновозрастные. Если ставилась задача получить изменения на привое, то последний брался в семядольном состоянии, а подвой более развитой (7-10 листьев) (рис. 7); если изменения требовались в подвое, то последний брался в более молодом возрасте (2-4 листа). In the experiments of the first period of grafting used cleft. Grafting components were taken of different ages. If the task was to get the changes to the scion, the latter was taken in the cotyledon state, and a more developed stock (7-10 leaves) (Fig. 7), and if changes were needed in the rootstock, the latter was taken at a younger age (2-4 leaves) .
Начиная с 1946 г. нами разрабатываются новые способы прививок, в частности прививки на взрослые (30-дневные) подвои семян, предварительно выдержанных 24 часа во влажных условиях (рис. 8), а также прививки цветоносов в период формирования бутонов. Результаты — явно положительные. Эти методики дают повышение процента изменении в год прививки, причем изменения имеют более глубокий характер. Since 1946 we have developed new methods of grafting, especially grafting in adults (30 Days) stocks of seeds, previously aged for 24 hours in humid conditions (Fig. 8) and grafting stems during the formation of buds. Results — obviously positive. These techniques allow increase in the percentage change in year of grafting, and the changes are more profound.
Рис. 7. Прививка томатов врасщеп. Привой в семядольном состоянии Fig. 7. Cleft Grafting tomatoes. Graft in the cotyledon state
На компонентах, от которых требовалось получить изменения, почти все листья удалялись, бутоны изолировались ватой. Контролем служили растения, полученные из того же плода, что и материал для прививок. Иногда удавалось сохранить и корнесобственный контроль — пенек привоя. Правда, пенек не всегда может служить настоящим контролем по той причине, что после декапитации часто появляются большие наплывы, из которых идут уродливые и бесплодные растения. On the components of which are required to get the changes, almost all leaves were removed, the buds were isolated with cotton wool. Served as control plants obtained from the same fruit as the material for inoculation. Sometimes able to maintain and own-rooted control — stump graft. True, the stump may not always be controlled by this for the reason that after decapitation often appear larger nodules, of which are monstrous and sterile plants.
В год прививки процент видимых морфологических изменений сравнительно невелик. В 1940 г. в нашем опыте была произведена 261 прививка, растений же с зафиксированными изменениями получено 28, т. е. 10,07 %. Прививки повторялись в 1944, 1946, 1947, 1948 и 1949 гг. Число видимых изменений колебалось от 10 до 15 %. In the year of grafting percentage of visible morphological changes are relatively small. In 1940, in our experiment was 261 grafted, plants with the same fixed changes were 28, i.e. 10.07%. Graftings were repeated in 1944, 1946, 1947, 1948 and 1949. The number of visible changes ranged from 10 to 15%.
Рис. 8. Прививка томатов проросшим семячком на хорошо развившийся подвой Fig. 8. Grafting sprouted tomato seeds on a well-fledged stock
Необходимо заметить следующее:
1) До постановки того или другого опыта вновь полученный материал предварительно изучался в течение одного года (желтоплодные растения) или двух лет (красноплодные растения) с целью проверки гомозиготности материала.
2) Согласно нашим и других авторов данным, признак желтой кожицы доминантен по отношению к признаку прозрачной кожицы, красная мякоть доминирует над желтой, круглый плод над удлиненным, мелкий над крупным, простое соцветие над сложным, темнозеленая окраска листа над светлозеленой, неопушенный лист над опушенным, рассеченный лист над картофелевидным листом, тип высокого обычного куста над штамбовым.

It should be noted that:
1) Prior to production of a particular experience again the material obtained previously has been studied for one year (yellow fruited plants) or two years (red fruited plants) in order to verify homozygosity of the material.
2) According to our data and others, a sign of the yellow skin is dominant with respect to the basis of transparent skin, red flesh is dominant over yellow, round fruit over elongated, small over large, simple inflorescence over the complex, dark green leaf color over light green, glabrous over pubescent leaf, cut with leaf over potato leaf, the conventional high-bush type over shtambovym.
Перейду к изложению некоторых опытов. Turn to presentation of some experiments.
ВЕГЕТАТИВНЫй ГИБРИД МИКАДО/ЗОЛОТАЯ КОРОЛЕВА1 VEGETATIVE HYBRIDS MIKADO/GOLDEN QUEEN1
1 Здесь и в дальнейшем вегетативные гибриды обозначаются через косую черту. На первом месте ставится тот компонент, из плодов которого брались семена для дальнейшего изучения потомства, независимо от того, служил ли данный компонент подвоем или привоем. 1 Here and in the future vegetative hybrids are denoted by a slash. In the first place put one component, which were taken from the fruit of the seeds for further study of the offspring, regardless of whether the component was a rootstock or scion.
Несколько предварительных замечаний. В успешном получении вегетативных гибридов большую роль играет подбор прививочных компонентов. Следует подбирать растения, отличающиеся друг от друга такими признаками. как тип листа и окраска плодов. С этой точки зрения интерес представляют растенил томатов с картофелевидными листьями (рецессивный признак) и с обычными рассеченными (доминантный признак), причем важно, чтобы первый компонент имел красные плоды (доминантный признак), второй желтые (рецессивный признак). При таком подборе пар для вегетативной гибридизации уже в F1, после появления первых настоящих листьев, можно определить гибридный характер растений. A few preliminary remarks. In the successful receipt of vegetative hybrids plays a major role selection grafted components. It should pick up the plants, which differ from each other such features. as a type of leaf and fruit color. From this point of view of interest tomato plants with leaves potato (recessive trait) and dissected with conventional (dominant trait), and it is important that the first component had a red fruit (dominant trait), the second yellow (recessive trait). With this choice of pairs for vegetative hybridization already in F1, after the first true leaves, you can determine the hybrid nature of plants.
В 1947 г. было привито наклюнувшееся семячко сорта Микадо (сложные цветки, картофелевидные листья, красные плоды) на декапитированный стебель взрослого растения сорта Золотая королева (листья рассеченные, цветки простые, плоды желтые). Оба сорта принадлежат к виду Lycopersicum esculentum. На привое (Микадо) получен один плод. Весной 1948 г. семена данного плода были высеяны. В F1 получено 27 растений (27,2 %) с картофелевидными листьями и 72 ра­стения (72,8 %) с рассеченными листьями (рис. 9). Все растения имели сложные цветки (рис. 10). Плоды на всех 99 растениях были типа Микадо (красные, крупные, со скошенной вершиной; рис. 11). Легко допустить, что в данном случае имелось естественное переопыление. В 1949 г. было высеяно F2. Получены следующие результаты (табл. 1). In 1947, sprouted seeds were grafted variety Mikado (composite flowers, potato leaves, red fruit) on the stem of detruncated adult plant variety Golden Queen (leaves lobed, flowers are simple, fruit yellow). Both varieties belong to the species Lycopersicum esculentum. On the scion (the Mikado) received one fruit. In the spring of 1948 the seeds of this fruit were planted. The F1 plants obtained 27 (27.2%) with potato leaves and 72 plants (72.8%) with dissected leaves (Fig. 9). All plants have complex flowers (Fig. 10). Fruit at all 99 plants were Mikado type (red, large, with beveled top, Fig. 11). It is easy to assume that in this case there was a natural cross-pollination. In 1949 it was sown F2. We obtained the following results (Table 1).
Разнообразие растений по форме листьев во втором семенном потомстве вегетативного гибрида Микадо/Золотая королева
Таблица 1
Plant diversity in leaf shape in the second seed progeny of vegetative hybrid Mikado/Golden Queen
Table 1
Характеристика растений в F1 Общее число 
растений в F2
Из них:
рассеченнолистных % картофелевидных %
Плоды с картофелевидных растений. 2785 6 0,2 2779 99,8
рассеченнолистных растений. 7889 6674 84,6 1215 15,4
Characteristics of plants in the F1 The total number of plants in the F2 Among them:
dissected leaf % potato leaf %
Fruits with potato-leaf plants 2785 6 0.2 2779 99.8
Dissected-leaf plants 7889 6674 84.6 1215 15.4

2 И. Е. Глушенко

2 I. E. Glushchenko

Рис. 9. Слева — контрольное растение томата Микадо, справа - контрольное растение томата Золотая королева. В Центре — два растения первого семенного поколения вегетативного гибрида Микадо/Золотая королева. Растение № 2 — с рассеченными листьями, растение № 3 — с картофелевидными листьями In Fig. 9. On the left — control plant tomato Mikado, right — control plant tomato golden queen. The center — two plants first seed generation hybrid vegetative Mikado/Golden Queen. Plant No. 2 — with dissected leaves, the plant No. 3 — with potato leaves
Как видно из таблицы, оба типа растений, полученных в F1, дали расщепление по признаку листа. Рецессивный тип дал тип доминантный. Все плоды в F2 были красные, как и в F1. As the table shows, both types of plants obtained in F1, made on the basis of the splitting of the leaf. Recessive type gave dominant. All fruits were red in the F2 as in F1.
Рис. 10. Верхний ряд: слева — цветок контрольного растения томата Микадо, с права — цветок контрольного растения томата Золотая королева. Нижний ряд — цветки с разных растений вегетативного гибрида Микадо/Золотая королева In Fig. 10. Top row: left — flower of control tomato plant Mikado, right — flower of the control tomato plant Golden Queen. Bottom row — flowers of various plants of vegetative hybrid Mikado/Golden Queen
При половом скрещивании этих сортов всегда получаются в F1 плоды красные, листья рассеченные, в F2 — плоды красные и желтые, листья рассеченные и картофелевидные. In the sexual crossing of these varieties are always obtained in the F1 red fruit, leaves dissected, in F2 — red and yellow fruit, the leaves dissected and potato.
ВЕГЕТАТИВНЫЙ ГИБРИД ЗОЛОТАЯ КОРОЛЕВА/ФИКАРАЦЦИ VEGETATIVE HYBRIDS GOLDEN QUEEN/FIKARATSTSI
Опыт был начат в 1940 г. Его цель сводилась к тому, чтобы изменить золотисто-желтую окраску у Золотой короле­вы в красную под влиянием красноплодного привоя Фикарацци. Взятые сорта принадлежат к виду Lycopersicum esculentum. The experiment was started in 1940, his goal was to ensure that the change of golden-yellow color with Golden Queen in the red under the influence of red fruited scion Fikaratstsi. Combined varieties belong to the species Lycopersicum esculentum.
В год прививки было получено, на подвое — Золотой королеве — четыре плода. Все они были золотисто-желтого цвета, с небольшим количеством семян. Последнее и побудило заняться изучением потомства этой комбинации. In the year of grafting was obtained on a stock — Gold Queen — four fruit. They were all golden-yellow color, with a small amount of seed. The last and led to study the offspring of this combination.
В 1941 г. были высеяны семена этой прививки (первое поколение). Получено 31 растение, среди которых со зрелыми плодами было всего семь растений. Из них одно растение с желтыми плодами, четыре с красными, одно с малиновыми и одно с желто-красными. In 1941, seeds were sown of this graft (first generation). Obtained 31 plants, including mature fruit was only seven plants. Of these, one plant with yellow fruit, four red, one with red and one yellow-red.
Таким образом, ярко выраженное разнообразие в первом поколении уже свидетельствовало о том, что, несмотря на отсутствие видимых изменений в год прививки, В растении под влиянием красноплодного привоя произошли большие качественного порядка изменения, сказавшиеся на таком генетически стойком признаке, как окраска. Эти изменения приобретают большую значимость, так как желтая окраска плода, сохранившаяся полностью в год прививки, является рециссивной по отношению к красной окраске плодов привоя. Thus, a marked diversity in the first generation has already testified that, despite the absence of visible changes in the year of vaccination, in a plant under the influence of fetal red scion has undergone great changes in the quality of the order, this affected the genetically persistent symptoms, like coloring. These changes become more important as the yellow color of the fruit, which is preserved in full year of graftings, is recessive in relation to the red color of fruit of the scion.
В дальнейшем высевалось второе семенное поколение этого гибрида, в частности семена желтых, красных и малиновых плодов. Характеристика наследования окраски приведена в табл. 2. Later sown seed second generation of this hybrid, in particular the seeds of yellow, red and crimson fruit. Characteristics of color inheritance is shown in Table. 2.
Таблица 2
Разнообразие растений по окраске плодов во втором семенном потомстве вегетативного гибрида Золотая королева/Фикарацци
Table 2
Plant diversity in the color of fruit in the second seedgeneration progeny of vegetative hybrid Golden Queen/Fikaratstsi
Окраска исходного плода в F1 Число 
высаженных 
растений
Число растений с 
зрелыми плодами
Из них:
желтыми %* желто-
красными
% красными % малиновыми %
Желтая 58 54 42 77,7 6 11,2 1 1,9 5 9,2
Красная 24 24 8 33,3 - - 15 62,5 1 4,2
Малиновая 58 57 10 17,5 4 7,0 2 3,5 41 12,0
Итого 141 135 60 - 10 - 18 - 47 -
Среднее - - - 44,5 - 7,4 - 13,3 - 34,8
Золотая королева, контроль - 12 100 - - - - - - -
Фикарацци, контроль - 19 - - - - 19 100 - -
*Процент высчитывался по отношению к растениям, давшим зрелые плоды.
Original coloring of fruit in F1 Number of plants planted Number of plants with mature fruits Among these:
yellow %* yellow-red % red % magenta %
Yellow 58 54 42 77.7 6 11.2 1 1.9 5 9.2
Red 24 24 8 33.3 - - 15 62.5 1 4.2
Magenta 58 57 10 17.5 4 7.0 2 3.5 41 12.0
Total 141 135 60 - 10 - 18 - 47 -
Average - - - 44.5 - 7.4 - 13.3 - 34.8
Golden Queen, control - 12 100 - - - - - - -
Fikaratstsi, control - 19 - - - - 19 100 - -
*The percentage was calculated in relation to the plants that gave ripe fruit.
Как видно из таблицы, все типы плодов по окраске дают расщепление, подобное расщеплению при половой гибридизации, но с одним характерным отличием: обычно при половой гибридизации рецессивные формы не выщепляют доминантные, при вегетативной же гибридизации это явление наблюдается довольно часто. Также закономерна и вторая наблю даемая группа фактов, показывающая, что семена из плодов каждого типа окраски дают большинство растений с окраской, приближающейся к своей предыдущей окраске. As the table shows, all types of fruit to give the color splitting, such splitting in sexual hybridization, but with one characteristic difference: usually during sexual hybridization recessive forms splits off not dominant, vegetative hybridization of the same phenomenon is observed quite frequently. Also regularly observed in the second group give facts showing that the seeds of the fruits of each type of paint give the color of most plants, which is approaching its previous color.
Наконец, третья характерная черта вегетативного гибрида заключается в том, что значительное число растений, особенно в последующих поколениях, дает смешанный тип наследственности, т. е. получаются растения, имеющие в пределах особи желтые, красные и пестрые плоды. Finally, the third characteristic of vegetative hybrid is that a large number of plants, especially in later generations, gives a mixed type of inheritance, i.e., obtained plants with specimens within the yellow, red and variegated fruit.
Это особенно наглядно видно в табл. 3, где дана характеристика третьего семенного потомства, полученного из двух таких растений (с желтыми и красными плодами в пределах одной кисти). Посев производился раздельно по плодам. This is particularly clear in the table 3, which gives the characteristic of third seed progeny derived from two such plants (with yellow and red fruits in a single hand). Sowing was carried out separately by its fruit.
Таблица 3
Характер изменчивости растений третьего семенного потом ства вегетативного гибрида Золотая королева/Фикарацца
(анализ потомств растений, давших желто-красные плоды)
Table 3
The nature of variability in the third plant seeds and then properties of vegetative hybrid Golden Queen/Fikaratstsa
(analysis of progeny plants, which gave a yellow-red fruits)
Окраска плодов в F1 № 
растений
 в F2
№ 
плодов
 в F2
Число 
растений
 в опыте
Из них с плодами:
желтыми % желто-
красными
% красными % малиновыми %
Красно-желтая 140 3 28 6 21,4 14 50,0 6 21,4 2 7,2
Желтая 140 4 34 9 26,4 14 41,2 11 32,4 - -
Желто-красная 142 1 12 3 25,0 9 75,0 - - - -
Желто-красная 142 2 11 8 72,8 3 27,2 - - - -
Оранжевая 142 3 10 6 60,0 4 40,0 - - - -
Желтая 142 4 27 19 70,4 3 11,1 4 14,8 1 3,7
Оранжево-красная 142 6 13 1 7,7 2 15,4 8 61,5 2 15,4
Желтая 142 7 11 5 45,45 5 45,45 1 9,1 - -
Итого - - 146 57 - 54 - 30 - 5 -
Среднее - - - - 39,0 - 37,0 - 20,5 - 3,5
Золотая королева, контроль - - - 85 100 - - - - - -
Фикарацци, контроль - - - - - - - 72 100 - -
Coloring of fruits in F1 No. of plants in the F2 No. of fruits in the F2 No. of plants in the experiment Of these fruits:
Yellow % yellow-red % red % magenta %
Red-yellow 140 3 28 6 21.4 14 50.0 6 21.4 2 7.2
Yellow 140 4 34 9 26.4 14 41.2 11 32.4 - -
Yellow-red 142 1 12 3 25.0 9 75.0 - - - -
Yellow-red 142 2 11 8 72.8 3 27.2 - - - -
Orange 142 3 10 6 60.0 4 40.0 - - - -
Yellow 142 4 27 19 70.4 3 11.1 4 14.8 1 3.7
Orange-red 142 6 13 1 7.7 2 15.4 8 61.5 2 15.4
Yellow 142 7 11 5 45.45 5 45.45 1 9.1 - -
Total - - 146 57 - 54 - 30 - 5 -
Average - - - - 39.0 - 37.0 - 20.5 - 3.5
Golden Queen, control - - - 85 100 - - - - - -
Fikaratstsi, control - - - - - - - 72 100 - -
Данные табл. 3 подтверждают выводы, сделанные при анализе второго семенного потомства. Они говорят о том, что вегетативный гибрид Золотая королева/Фикарацци представляет пластичный материал, которому свойственно давать широкую амплитуду изменчивости и окраски плодов — от желтых до красных и малиновых. Большинство растений получается с желтыми (39 % ) и желто-красными плодами (37 %) при довольно высоком количестве красных (20,5 %) и низком малиновых (3,5 %). Необходимо заметить, что в третьем и в дальнейших поколениях дифференциация окраски плодов в пределах одного растения выступает значительно рельефнее, чем в предыдущих поколениях. The data in Table. 3 confirm the conclusions of the analysis of second seed progeny. They say that the vegetative hybrid Golden Queen/Fikaratstsi is a ductile material, which tend to produce large amplitude variability and color of fruit — from yellow to red and crimson. Most of the plants obtained from yellow (39%) and yellow-red fruits (37%) at a fairly high amount of red (20.5%) and low-crimson (3.5%). It should be noted that in the third and subsequent generations of fruit color differentiation within a single plant appears much more saliently than in previous generations.
Представление о нашем вегетативном гибриде было бы неполным без характеристики исследования окраски при половой гибридизации между данными родительскими парами. В табл. 4 приведены результаты опыта по F1 и F2 половых гибридов Золотая королева x Фикарацци. The idea of ​​our vegetative hybrids would not be complete without a study of characteristics of color in sexual hybridization between the parental pair. In Table. 4 shows the results of experience in F1 and F2 sexual hybrids Golden Queen x Fikaratstsi.
Таблица 4
Характер изменчивости первого и второго поколений половых
гибридов Золотая королева х Фикарацци
Table 4
The nature of variation of the first and second generations
of sexual hybrids Golden Queen x Fikaratstsi.
Поколения Число 
растений
в опыте
Из них с плодами:
красными % желтыми %
F1 11 11 100 - -
F2, плод № 1 43 34 79,1 9 20,9
F2, плод № 2 42 32 76,2 10 23,8
Generations No. of plants in
the experiment
Of these fruits:
red % yellow %
F1 11 11 100 - -
F2, fruit No. 1 43 34 79.1 9 20.9
F2, fruit No. 2 42 32 76.2 10 23.8
Данные табл. 4 свидетельствуют:
1) окраска плодов растений Фикарацци по отношению к желтой окраске плодов растений Золотой королевы является доминантной;
2) в F2 происходит расщепление растений на две груп­пы — с чисто красными и чисто желтыми плодами;
3) промежуточных форм по окраске нет;
4) совершенно исключается малиновая окраска плодов, какая бывает при вегетативной гибридизации.
The data in Table. 4 indicate:
1) The color of the fruit of plants in relation to Fikaratstsi yellow Golden Queen fruit plants is dominant;
2) in the F2 plants are split into two groups — with pure red and pure yellow fruit;
3) the intermediate forms of color do not;
4) completely eliminated crimson color of fruit, which happens in vegetative hybridization.
Изменение в окраске плодов вегетативного гибрида безусловно повлекло за собой и изменение в ряде других признаков, на которых мы не останавливаемся. Но изменчивость в одном признаке хочется отметить. Мы имеем в виду продуктивность гибридов. Сортоиспытание вегетативных гибридов и их родительских компонентов дало такие результаты (табл. 5). The change in color of the fruits of vegetative hybrid course resulted in a change and a number of other features, which we do not stop. But the variability in a test worth mentioning. We are referring to the productivity of the hybrids. Variety testing of vegetative hybrids and their parental components gave the following results (Table 5).
Таблица 5
Показатели урожайности (в т/га)
Table 5
The yields (in t/ha)
Варианты Общий
урожай
Урожай
зрелых
плодов
Фикарацци, контроль 33,28 30,71
Золотая королева, контроль 57,10 43,22
Гибрид Золотая королева/Фикарацци из желтых плодов 61,75 35,71
То же из желто-красных плодов 61,44 32,35
" " красных плодов 62,15 44,79
" " малиновых плодов 70,46 45,77
Varieties Total yield Harvest
mature fruits
Fikaratstsi, control 33.28 30.71
Golden Queen, control 57.10 43.22
Golden Queen/Fikaratstsi Hybrid from yellow fruits 61.75 35.71
The same from yellow-red fruits 61.44 32.35
The same from red fruits 62.15 44.79
The same from magenta fruits 70.46 45.77
Как видно из табл. 5, наши гибриды представляют не только теоретический, но и практический интерес. As shown in Table 5, our hybrids are not only of theoretical but also of practical interest.
Еще одно замечание. Ежегодно, наряду с опытными растениями, выращивались сотнями контрольные растения сортов, участвовавших в прививке. За все годы работы среди контрольных растений ничего подобного в смысле изменчивости окраски не наблюдалось. One more remark. Each year, along with the experimental plants were grown hundreds of varieties of control plants involved in grafting. In all my years of work among the control plants in nothing like the sense of color variation was observed.
Исключение составляют несколько случаев легкого румянца на плодах Золотой королевы. При проверке потомств таких плодов получились вполне типичные растения. The exceptions are few cases of slight blush on the fruit in Golden Queen. When testing the progeny of these fruits have turned out quite typical of the plant.
ВЕГЕТАТИВНЫЙ ГИБРИД ГОЛЬДЕН/МЕКСИКАНСКИЙ 353 VEGETATIVE HYBRIDS GOLDEN/MEXICAN 353
Опыты по получению этого гибрида были начаты также в 1940 г. В молодом состоянии на растение томата Гольцен была привита дикая форма томата Мексиканский 353. У сорта Гольцен золотистые, мелкие, двух- и изредка трехкамерные плоды, со средним весом 22 г. Гольден относится к виду Lycopersicum esculentum. У Мексиканского 353 плоды красные, двухкамерные, со средним весом около 3 г. Эта форма томата относится к виду Lycopersicum cerasiforme. Experimental production of this hybrid was started in 1940 when young tomato plant to Goltsev been grafted the wild form of tomato Mexican 353. In the variety Goltsev fruit gold, small, two-, and occasionally three-compartment, with an average weight of 22 g. Golden belongs to the species Lycopersicum esculentum. In Mexican 353 fruit red, duplex, with an average weight of about 3 g. This form belongs to the species of tomato Lycopersicum cerasiforme.
Цель опыта также сводилась к изменению желтой окраски у Гольдена- подвоя путем прививки на него Мексиканского 353. The aim was to also experience a change in yellow Golden-rootstock by grafting it on Mexican 353.
В год прививки на первой кисти подвоя образовалось три плода, несколько отличных от плодов соседних кистей. Изменения заключались в наличии ярких красных пятен на кожице и мякоти под ней у самого основания плодов. Интерес представляли два плода (№ 611 и 613), которые и послужили родоначальниками всего потомства данного гибрида. In the year of grafting onto first rootstock a raceme formed three fruit, somewhat different from the fruits of adjacent racemes. The changes included the presence of bright red spots on the skin and the flesh beneath it at the base of the fruit. Interest were two fruits (No. 611 and 613), which served as the progenitors of all the offspring of the hybrid.
Первое семенное потомство высеяно в 1941 г. Было выращено 10 растений из плода № 611 и 37 растений из плода № 613. В потомстве первого два растения дали плоды с еще более густыми и более крупными красными пятнами, чем в год прививки. Потомство второго плода дало три подобных растения. На этих же растениях имелись и плоды с чисто желтой окраской. Все остальные растения ничем не отличались от контрольных растений Гольдена. The first seed sown seed in 1941 was 10 plants grown from fruit of No. 611 and 37 plants of fruit No. 613. In the first offspring of two plants bear fruit with more dense and larger red spots than a year grafting. Offspring of second fruit gave three such plants. In those same plants there were fruits with a purely yellow color. All the other plants did not differ from control plants Golden.
В 1942 г. изучалось второе поколение плода № 611. Было выращено 14 растений. В этом случае наблюдалась изменчивость уже и по форме плодов, в частности появились растения с округлой и округло-удлиненной формой. В окраске плодов резких изменений не было, за исключением одного растения, где наряду с желтыми плодами имелась одна кисть с тремя желто-красными плодами и одним чисто желтым. Остальные растения дали плоды, как было сказано, несколько отличные от контроля по форме, но близкие к нему по окраске. In 1942 he studied the second generation of fruit No. 611. 14 plants were grown. In this case, the observed variability is in the form of fruits and, in particular, there were plants with round and round-elongated shape. In coloring of the fruit there were not dramatic changes, with the exception of one plant, which, along with yellow fruit had a branch with three yellow-red fruits and a pure yellow. The remaining plants bear fruit, as was said, somewhat different from the controls on the form, but close to it in color.
Таблица 6
Характер изменчивости третьего семенного потомства вегетативного гибрида Гольден /Мексиканский 353
Table 6
The nature of variability third seed progeny of vegetative hybrid Golden/Mexican 353
Окраска плодов в F2 Число 
растений
 в F3
Из них с плодами:
желтыми % желто-
красными
% красными-
желто
% оранжевыми % красными %

Желто-красная

20 13 65,0 1 5,0 1 5,0 5 25,0 - -
Лимонно-желтая 6 2 33,3 - - - - 1 16,7 3 50,0
Желто-красная 5 4 80,0 - - - - 1 20,0 - -
Итого 31 19 - 1 - 1 - 7 - 3 -
Среднее - - 61,0 - 3,3 - 3,3 - 22,5 - 9,9
Гольден, контроль 25 25 100 - - - - - - - -
Мексиканский 353, контроль 15 - - - - - - - - 15 100
Color of fruits in F2 No. of plants in F3 Of these fruits:
yellow % yellow-red % red-yellow % orange % red %

Yellow-red

20 13 65.0 1 5.0 1 5.0 5 25.0 - -
Lemon-yellow 6 2 33.3 - - - - 1 16.7 3 50.0
Yellow-red 5 4 80.0 - - - - 1 20.0 - -
Total 31 19 - 1 - 1 - 7 - 3 -
Averge - - 61.0 - 3.3 - 3.3 - 22.5 - 9.9
Golden, control 25 25 100 - - - - - - - -
Mexican 353, 
control
15 - - - - - - - - 15 100
Рис. 11. Плоды и листья первого поколения вегетативного гибрида Микадо/Золотая королева и его прививочных компонентов
В верху слева — Микадо, справа — Золотая королева; в низу — вегетативный гибрид (семена взяты с Микадо). Признак окраски плодов сохранился, признак листьев разнообразился, давая два типа растении — с рассеченными и с картофелевидными листьями
In Fig. 11. Fruits and leaves of the first generation hybrid vegetative Mikado/Golden Queen and grafted components
At the top left — The Mikado, right — Golden Queen, at the bottom — the vegetative hybrid (seeds taken from the Mikado.) Feature coloring of fruits preserved, a sign of leaf variety, giving the two types of plants — with dissected and potato leaves
В 1943 г. выращивались растения третьего семенного потомства. Здесь наблюдались довольно резкие изменения и по окраске и по форме плодов (табл. 6). Изменени заключались в том, что появились совершенно отличные растения по сравнению с предыдущими потомствами, а именно с чисто красными, оранжевыми, красно-желтыми, желто-краеми и чисто желтыми плодами. По форме имелись плоды плоско-округлые, ребристые, удлиненные, сливовидные, укрупненные, а также одно гигантское растение с очень мелкими бессемянными плодами со средним весом 3 г. Встречались и трехкамерные плоды, в то время как для Гольдена-контроля это сравнительно редкое явление. Такую резкую картину изменчивости можно объяснить, нам кажется, только одной причиной — пластичностью свойств наследственности вегетативных гибридов. In 1943, the third seed grown plants are young. Here were observed rather dramatic changes in color and in form of fruits (Table 6). Different was the fact that there are completely different plants in comparison with previous offspring, namely, pure red, orange, red and yellow, yellow-edge and pure yellow fruit. The shape of the fruit were flat-round, ribbed, elongated, plum, enlarged, and one giant plant with very small seedless fruits with average weight of 3 g. There were three-compartment and fruit, whereas for the Golden-control it is a relatively rare phenomenon. Such a sharp picture of the variability can be explained, we think of only one reason — the plastic properties of inheritance of vegetative hybrids.
Настоящий материал вызвал интерес в связи с явлением запоздалого, но яркого разнообразия признаков. Заметим, что и здесь характер этого разнообразия отличался от того разнообразия, которое обычно наблюдается при половой гибридизации. Эти отличия сводятся к тому, что: 1) не существует явления доминирования какой-либо определенной окраски; 2) рецессивная окраска дает выщепенцев с доминантными признаками; 3) получаются, хотя и изредка, растения, дающие 13 пределах кисти желтые и красные плоды; 4) наблюдаются новообразования, не свойственные обоим прививочным компонентам (гигантизм, бесплодность некоторых растений, укрупнение плодов, многокамерность, ребристость). This material has attracted interest in connection with the phenomenon of late, but a bright variety of symptoms. Note that here the nature of this diversity, different from that diversity, which is usually observed in sexual hybridization. These differences are reduced to the following: 1) there is no phenomenon of dominance of any particular color, and 2) a recessive color gives vyschepentsev with dominant features, and 3) are obtained, although occasionally, plants that provide 13 within the truss yellow and red fruits, 4 ) are observed neoplasms, not common to both components of the graft (gigantism, sterility of certain plants, fruit enlargement, multi-chamber, ribbing).
Еще более резкая картина изменчивости наблюдалась в F4 (рис. 12). An even more drastic picture of the variability was observed in the F4 (Fig. 12).
Рис. 12. Растение вегетативного гибрида Гольден/Мексиканский 353
(четвертое семенное поколение).
Fig. 12. Plant vegetative hybrid Golden/Mexico 353
(the fourth seed generation).
На нижней кисти — плоды, по форме напоминающие Мексиканский томат; на верхней-многокамерные ребристые укрупненные, отличные от плодов обоих прививочных компонентов At the bottom of the bush — fruit shaped like the Mexican tomato, on top — multi-chamber ribbed-consolidated, different from fruit of both grafted components
Разнообразие по окраске плодов в четвертом семенном потомстве вегетативного гибрида показано в табл. 7. The variety in color of fruit in the fourth seed progeny of vegetative hybrid is shown in Table 7.
Таблица 7
Характер изменчивости четвертого семенною потомства вегетативного гибрида Гольден/Мексиканский 353
Table 7
The nature of the variability of the fourth seed progeny of vegetative hybrid Golden/Mexican 353
Окраска плодов в F3 Число 
растений
в F4
Из них с плодами:
желтыми % желто-
красными
% оранжевыми % красными %
Желтая 228 186 81,6 1 5,7 29 12,7 - -
Оранжевая 190 8 4,2 31 5,8 171 90,0 - -
Красная 122 22 18,0 14 3,3 18 14,7 78 64,0
Итого 540 216 - 28 - 218 - 78 -
Среднее - - 40 - 5,2 - 40,4 - 14,4
Гольден, контроль 35 35     - - - - -
Мексиканский 353, контроль 54   - - - - - 51 100
Color of fruit in F3 No. of plants in F4 Of these fruits:
yellow % yellow-red % orange % red %
Yellow 228 186 81.6 1 5.7 29 12.7 - -
Orange 190 8 4.2 31 5.8 171 90.0 - -
Red 122 22 18.0 14 3.3 18 14.7 78 64.0
Total 540 216 - 28 - 218 - 78 -
Average - - 40 - 5.2 - 40.4 - 14.4
Golden, control 35 35     - - - - -
Mexican 353, control 54   - - - - - 51 100
Данные, характеризующие F4, говорят О том, что вегетативный гибрид Гольден/Мексиканский 353 дает картину, аналогичную гибриду ,Золотая королева/Фикарацци. Разница сводится к тому, что здесь растения с желто-красными плодами встречаются довольно редко (2,8 %), подавляющее же большинство растений — с плодами оранжевой окраски (42,8%). The data characterizing the F4, suggest that the vegetative hybrid Golden/Mexico 353 gives a picture similar to the hybrid, Golden Queen/Fikaratstsi. The difference comes down to the fact that here the plants with yellow-red fruits are relatively rare (2.8%), the overwhelming majority of plants — with the fruits of the orange color (42.8%).
По данной комбинации также получен половой гибрид. Изучались F1 и F2. В первом поколении доминировали признаки томата Мексиканского. By this combination also was obtained sexual hybrid. We studied the F1 and F2. The first generation was dominated by features of the Mexican tomato.
Во втором поколении было получено 91 растение (72,2 %;) с красными и 35 растений (27,8%) с желтыми плодами. Желтоплодные растения походили на Гольден, но с несколько уменьшенными плодами; красноплодные походили на Мексиканский томат с несколько укрупненными плодами. Плоды на всех растениях гладкие, круглые, двухкамерные. The second generation was obtained 91 plants (72.2%) with red and 35 plants (27.8%), with yellow fruit. Yellow fertile plants were like Golden, but with smaller fruit, red and fertile resembled Mexican tomato with a few enlarged fruit. The fruits on all plants are smooth, round, double-chamber.
ВЕГЕТАТИВНЫй ГИБРИД ЗОЛОТАЯ КОРОЛЕВА/СПАРКС VEGETATIVE HYBRIDS GOLDEN QUEEN/SPARKS
К числу прививок, имеющих задачей изменить окраску плодов, относится также прививка между Золотой королевой и широко известным культурным сортом Спаркс. В этой комбинации красноплодный Спаркс был использован как подвой. В год прививки на привое Золотая королева было получено два плода с волнистыми красными полосами по всей поверхности кожицы. Данная комбинация представляла интерес еще и потому, что здесь получены плоды от корнесобственного контроля. Кроме того, между исходными родительскими компонентами было произведено скрещивание. В последнем случае преследовалась цель изучить общность и различия между гибридами, полученными путем прививки, и гибридами, полученными путем скрещивания. Some of the grafts with the task to change the color of the fruit, is also grafting between the Golden Queen and the well-known cultivars Sparks. This combination of red-fruited Sparks was used as a rootstock. In the year of grafting on scion Golden Queen was received two fruits with wavy red stripes across the surface of the skin. This combination is of interest also because it is derived from the fruits of own-rooted control. In addition, between the original parental components were produced hybridization. In the latter case, the aim was to explore similarities and differences between the hybrids, obtained by grafting, and the hybrids obtained by crossing.
Изучались первые и вторые поколения вегетативных и половых гибридов (табл. 8). We studied the first and second generations of vegetative and sexual hybrids (Table 8).
Таблица 8
Характеристика F1 вегетативных и половых гибридов между Золотой королевой и Спарксом
Варианты Число 
растений
в опыте

Из них с плодами по окраске:

Из них с плодами по форме:
желтыми % желто-
красными
% красными % круглыми
гладкими
% плоско-
круглыми 
ребристыми
%
Вегетативный гибрид

13 9 69,2 4 30,8 - - 7 53,8 6 46,2
Половой гибрид 16 - - - - 16 100 16 100 - -
Золотая королева, контроль 7 100 100 - - - - 7 100 - -
Спаркс, контроль 10 - - - - 10 100 - - 10 100
Table 8
Characteristics of the vegetative and sexual F1 hybrids between the Golden Queen and Sparks
Varieties No. of plants in
the experiment

Of these the fruits by color:

Of these the fruits of the form:
yellow % yellow-
red
% red % round
smooth
% flat-round
ribbed
%
Vegetative hybrid

13 9 69.2 4 30.8 - - 7 53.8 6 46.2
Sexual hybrid 16 - - - - 16 100 16 100 - -
Golden Queen, control 7 100 100 - - - - 7 100 - -
Sparks, control 10 - - - - 10 100 - - 10 100
Если F1 половых гибридов Золотая королева со Спарксом дало четкую картину доминирования красной окраски над желтой, то совершенно другое явление наблюдалось в первом потомстве вегетативного гибрида Золотая королева/Спаркс. В этом случае мы имели 69,2 % растений с чисто желтыми плодами и 30,8 % растений с желто-красными. Известно, что при половом скрещивании в F1 доминирует крупная гладкая форма; по-иному ведет себя признак у растений первого поколения вегетативных гибридов. Здесь примерно половина растений по форме плода уклоняется в сторону Спаркса. If F1 sexual hybrids of Golden Queen with Sparks gave a clear picture of the dominance of red color over yellow, then a totally different phenomenon was observed in the first progeny of vegetative hybrid Golden Queen/Sparks. In this case, we had 69.2% of plants with a pure yellow fruit and 30.8% of plants with yellow and red. It is known that during sexual crosses in F1 is dominated by a large smooth shape, a different behavior a sign of the plants of the first generation of vegetative hybrids. Here, about half of the plants in the form of the fruit deviates in the direction of Sparks.
Остановимся кратко на характеристике F2 вегетативного и полового гибридов (табл. 9). Второму поколению половых гибридов свойственно расщепление на растения с чисто желтыми и чисто красными плодами. В пределах растения ни в одном случае не наблюдалось явлений смешанной наследственности по этому признаку. Let us briefly discuss the characteristics of the vegetative and sexual F2 hybrids (Table 9). The second generation of sexual hybrids tend to split the plants with pure yellow and pure red fruits. Within the plant or in one case was observed phenomena of the mixed inheritance of this trait.
Совершенно иное поведение наблюдалось у второго потомства вегетативного гибрида. Здесь, как и в первом поколении, произошло расщепление на желто-красные и чисто желтые плоды в пределах растения. Такое же разнообразие было и в форме плода. Completely different behavior was observed in the second vegetative progeny of a hybrid. Here, as in the first generation, there was a split in the yellow-red and pure yellow fruit within the plant. The same diversity was in the form of fruit.
Таблица 9
Характеристика F2 вегетативных и половых гибридов между Золотой королевой и Спарксом
Варианты Число 
растений
в опыте
Из них с плодами по окраске:
Из них с плодами по форме:
желтыми % желто-
красными
% красными % красными
гладкими
% плоско-
круглыми 
ребристыми
%
Вегетативный гибрид

15 9 60,0 6 40,0 - - 5 33,3 10 66,7
Половой гибрид 21 3 14,3 - - 18 85,7 12 57,0 9 43,0
Золотая королева, контроль 20 20 100 - - - - 20 100 - -
Спаркс, контроль 23 - - - - 23 100 - - 23 100
Table 9
Characteristics of the vegetative and sexual F2 hybrids between Golden Queen and Sparks
Varieties No. of plants
in experiment
Of these fruits by color:
Of these fruits of the form:
yellow % yellow-red % red % round smooth % flat-round
ribbed
%
Vegetative hybrid

15 9 60.0 6 40.0 - - 5 33.3 10 66.7
Sexual hybrid 21 3 14.3 - - 18 85.7 12 57.0 9 43.0
Golden Queen, control 20 20 100 - - - - 20 100 - -
Sparks, control 23 - - - - 23 100 - - 23 100
ВЕГЕТАТИВНЫЙ ГИБРИД МЕКСИКАНСКИЙ 353/ЖЕЛТЫЙ ПЕРСИК1 VEGETATIVE HYBRIDS MEXICAN 353/YELLOW PEACH1
1Желтый персик относится к виду Lycopersicum esculentum. 1Yellow peach belongs to the species Lycopersicum esculentum.
До сих пор рассматривалась группа прививок, где при помощи чужого ассимиляционного аппарата или иной корневой системы ставилась цель изменить окраску плодов материнского растения. Up to now we have considered the group grafts, where with the help of others the assimilation apparatus or different root system was aimed to change the color of the fruit of the mother plant.
Приведем теперь несколько примеров по изменению других признаков, в частности камерности, величины и формы плодов. Интересным объектом для решения этой задачи была все та же форма дикого томата Мексиканский 353. Мексиканский 353 был взят в качестве подвоя; привоем служил штамбовый сорт Желтый персик с средним весом плода 48 г. Контролем для прививки служила укорененная верхушка Мексиканского 353. We now give some examples of changes in other characteristics, in particular smaller scale, size and shape of fruit. Interesting object for this task was the same form of the wild tomato Mexican 353. Mexico 353 was taken as a stock, scions served shtambovy variety yellow peach with an average weight of fruit 48 g. Control for grafting served as rooted tip Mexican 353.
В 1940 г. на подвое было получено 15 плодов. За исключением двух несколько укрупненных (весом до 10 г), все плоды были на первый взгляд типичными для Мексиканской формы. При анализе же признака камерности наблюдалось следующее явление. Среди 15 плодов были 1 четырех-камерный, 4 трехкамерных и 10 двухкамерных. По количеству семян в плодах эта прививка также представляла большую пестроту. Наряду с плодами, имевшими 56, 76, 78 семян, были плоды с 6 и даже с 4 семечками. В дальнейшую проработку были взяты два несколько укрупненных плода. In 1940, on a stock was obtained 15 fruits. Except for two somewhat enlarged (up to 10 g), all fruits were seemingly typical Mexican form. In the analysis of the same character of intimacy observed the following phenomenon. Among the 15 fruits had 1 four-chamber, 4 three-chamber and 10 double chamber. By the number of seeds per fruit, this grafting is also of great diversity. Along with the fruit that occurred 56, 76, 78 seeds were the fruits of 6 or even 4 seeds. In the further development took two somewhat enlarged fruit.
Начиная с первого поколения и по третье включительно, в разных вариантах опытов было 160 контрольных растений Мексиканского томата. Все они представляли собой типичные растения без всяких уклонений. Beginning with the first-generation and by third, inclusive, in various embodiments of the experiments were 160 Mexican tomato control plants. All of them were the typical plants without any deviations.
Иная картина получилась с вегетативным гибридом. Уже в первом поколении растения были резко измененными, они давали разнообразные по величине плоды на одном и том же растении. Были плоды мелкие, весом 3-4 г в зрелом состоянии, и рядом плоды в 32 г, а самый крупный плод весил 40 г, причем характерно, что в первом поколении большинство плодов на растениях были мелкими. A different picture has turned out with the vegetative hybrid. Already in the first generation plants were dramatically altered, they gave a variety of fruit on the largest one and the same plant. Fruits were small, weighing 3-4 g at maturity, and fruit in the next 32 grams, and the largest fruit weighed 40 grams, with the characteristic that the first generation of most fruits on the plants were small.
В дальнейших потомствах процесс укрупнения плодов не только не приостанавливался, но шел дальше, растения вегетативного гибрида из года в год становились более мощными в сравнении с их прививочными компонентами. Во втором поколении вес самого крупного плода составлял 60 г; плоды на одном и том же растении были от двух до девятикамерных. В третьем поколении был получен крупный плод, весом в 159 г, в четвертом — в 181 г. В последних поколениях было немного двухкамерных плодов, большинство же четырех- и пятикамерные. Довольно много было и многокамерных (девять и больше камер). Обращает внимание высокая продуктивность этого вегетативного гибрида по сравнению с прививочными компонентами. Если урожай сорта Желтый персик составлял 28,08 т/га, а Мексиканский 353 только 9,68 т/га, то вегетативный гибрид Мексиканский 353/Желтый персик дал 52,91 т/га (опыт 1946 г.). In the subsequent process of consolidating fruits progenies is not only not suspended, but has moved on, the plants vegetative hybrids from year to year became more powerful in comparison with their graft components. In the second generation of the largest fruit weight of 60 g of the fruit on the same plant were from two to nine-chamber. The third generation was obtained by large fruit, weighing 159 g, in the fourth — of 181 g. In the last few generations there have been double chambered, while the majority were four- and five-chambered. Quite a few have been and multilocular (nine or more locules). This draws attention to the high productivity of vegetative hybrids, compared with the graft components. If the crop variety yellow peach was 28.08 t/ha, and Mexican 353 only 9.68 t/ha, the vegetative hybrid Mexican 353/Yellow Peach gave 52.91 t/ha (1946 experience).
ВЕГЕТАТИВНЫЙ ГИБРИД ПЛАНОВЫЙ/ЖЕЛТЫЙ ГРУШЕВИДНЫЙ VEGETATIVE HYBRIDS TARGET/YELLOW PEAR
Второй, значимый в смысле изменения формы, вегетативный гибрид, полученный в 1940 г., был гибрид Плановый/Желтый грушевидный.1 Первый компонент имел штамбовую форму куста (рецессивный признак), плоды крупные, со средним весом 72 г, многокамерные. красные. У второго — куст обычный (доминантный признак), плоды мелкие, со средним весом 13 г, двухкамерные, желтые. Плановый был использован в качестве привоя, а Желтый грушевидный в качестве подвоя. В год прививки изменились плоды на привое, т. е. Плановом. Изменения заключались в том, что из полученных восьми плодов четыре имели слабо оттянутые вершины (с едва намечающимся носиком), а остальные были совершенно круглые. Все плоды были двухкамерные.
1Сорт Плановый относится к виду Lycopersicum esculentum. Желтый грушевидный — к виду Lycopersicum pyriforme.
Second, significant changes in terms of shape, vegetative hybrid, obtained in 1940, was a hybrid of Target/Pellow Pear.1 The first component has the shape of the bush shtambovuyu (recessive), the fruits are large, with an average weight 72 g, multi. Reds. The second — a normal bush (dominant trait), the fruits are small, with an average weight of 13 g, duplex, yellow. Target has been used as the scion, and yellow pear as a rootstock. In the year of grafting changed the fruit of the scion, i.e., Target. Changes consisted in the fact that out of eight fruits obtained four had slightly tapering top (barely emerging with the beak), and the rest were perfectly round. All fruits were dual-chamber.
1The variety Target belongs to the species Lycopersicum esculentum. Yellow Pear — to the form Lycopersicum pyriforme.
В дальнейшем изучал ось поведение вновь приобретенного признака в потомстве. Плоды с носиком и круглые высевались врозь. Цель таких посевов сводилась к разделению этого признака. Четыре года отбора не привели к положительным результатам. Все полученные в потомстве растения и с плодов округлых и с плодов с оттянутой вершиной неизменно давали плоды первого и второго типов, причем преобладали всегда плоды округлые, хотя по годам бывали колебания в количественном проявлении этого признака. С этой точки зрения любопытны данные 1942 и 1944 гг., приведенные в табл. 10, из которых следует, что, несмотря на отбор, признак оттянутой вершины не накапливался. Наряду с этим другие признаки (малокамерность и вес плодов) довольно стойко сохранялись (рис. 13).Это хорошо видно из следующих анализов, проведенных на материале четвертого поколения (табл. 11). Заметим, что уменьшение веса плода — положительное свойство для сорта Плановый. Этот сорт, имея небольшой штамбовый куст, под тяжестью крупных плодов разламывается, чем не обеспечивается его полноценный урожай. Вот почему уменьшение размера плодов будет здесь положительным свойством, если преследовать селекционную цель. Данные последующих лет, показавшие высокую плодовитость этого вегетативного гибрида, убеждают нас в этом. Later he studied the behavior of the axis of newly acquired trait in the offspring. The fruits of the nose and around the planted apart. The purpose of these crops was reduced to the separation of this feature. Four years of selection did not lead to positive results. All the progeny of plants and fruits with rounded fruit with attenuate apex always bear fruit the first and second types, and always dominated by the fruits are rounded, although there have been fluctuations from year to year in quantitative manifestation of this trait. From this point of view of curious data in 1942 and 1944. Listed in Table 10, which suggests that, despite the selection criterion drawn vertices are not accumulated. Along with these other symptoms (low intimacy and fruit weight) rather steadfastly maintained (Fig. 13). It is apparent from the following tests conducted on the material of the fourth generation (Table 11). Note that the reduction in the weight of the fruit — a positive characteristic for the variety Target. This variety, with a small shtambovy bush, under the weight of large fruits breaks up than it does not provide a full crop. That is why reducing the size of fruits here will be a positive property if the breeding objective to pursue. These years, which showed high fecundity of the vegetative hybrids, convince us of this.
ИЗМЕНЧИВОСТЬ НЕКОТОРЫХ ПРИЗНАКОВ В СЕМЕННЫХ ПОТОМСТВАХ ТОМАТА ГУМБЕРТ ОТ ПРИВИВКИ НА РАЗНЫЕ ПОДВОИ SOME SIGNS OF VARIABILITY IN SEED PROGENY OF HUMBERT TOMATO GRAFTED ON OTHER ROOTSTOCKS
В 1947 г. было высажено по 50 растений томата сорта Гумберт, а также разных форм вегетативных гибридов, полученных нами и другими исследователями от прививки Гумберта на разные подвои. In 1947 have been planted with 50 variety tomato plants Humbert, as well as various forms of vegetative hybrids, obtained by us and other researchers from the different graftings of Humbert stocks.
Таблица 10
Характер изменчивости плодов вегетативного гибрида Плановый/Желтый грушевидный в разные годы
Table 10
The nature of variability in fruits vegetative hybrid Target/Yellow Pear in different years
Исходный плод Число 
растений
Всего 
плодов
Из них:
с оттянутой
вершиной
% округлый %
Посев 1942 г.
С оттянутой вершиной 10 218 70 32,1 148 67,9
Округлый

6 66 31 47,0 35 53,0
Итого 16 284 101 - 183 -
Среднее - - - 35,5 - 64,5
Посев 1944 г.
С оттянутой вершиной 54 1643 248 15,0 1395 85,0
Округлый

34 1155 173 14,9 982 85,1
Итого 88 2798 421 - 2377 -
Среднее - - - 15,0 - 85,0
Original fruit No. of plants Total
fruit
Of these:
drawn from
the top
% roundish %
Sowing of 1942
Drawn from top 10 218 70 32.1 148 67.9
Roundish

6 66 31 47.0 35 53.0
Total 16 284 101 - 183 -
Average - - - 35.5 - 64.5
Sowing of 1944
Drawn from top 54 1643 248 15.0 1395 85.0
Roundish

34 1155 173 14.9 982 85.1
Total 88 2798 421 - 2377 -
Average - - - 15.0 - 85.0
Таблица 11
Вес и камерность плодов вегетативного гибрида Плановый/Желтый грушевидный и его прививочных компонентов
Table 11
Weight fruits and locules of vegetative hybrid Target/Yellow Pear and grafted components
Вариант Вес 100 
плодов 
взятых с 
первых 
кистей, г
Средний
 вес 
одного 
плода, г
Камерность (в % на 100 плодов)
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Четвертое поколение 
вегетативного гибрида
4100 41 25 54 12 5 3 1 - - - - - - -
Плановый, контроль 7200 72 - - 5 5 11 13 21 15 9 13 3 4 1
Желтый грушевидный, контроль 1300 13 100 - - - - - - - - - - - -
Variety Weight of 100 fruit from 1st truss in gm. Ave. weight per fruit, gm. Chambers (in % of 100 fruit)
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Fourth-generation hybrid vegetative 4100 41 25 54 12 5 3 1 - - - - - - -
Target, control 7200 72 - - 5 5 11 13 21 15 9 13 3 4 1
Yellow Pear, control 1300 13 100 - - - - - - - - - - - -
Рис. 13. Слева — плоды томата Плановый (многокамерные): справа — плоды томата Желтый грушевидный (двухкамерные); в центре — плоды пятого семенного поколения Плановый/Желтый грушевидный (малокамерные) In Fig. 13. Left — fruits of the tomato Target (multi-chamber) right — fruits of the tomato Yellow Pear (double chamber) in center — the fifth seed generation fruits of Target/Yellow Pear (few chambers)
Широко известный консервный сорт Гумберт относится к виду Lycopersicum esculentum. Его основные признаки: плоды красные, удлиненно-овальной формы, в массе двухкамерные, лишь изредка из-за поздней завязи трехкамерные; соцветия простые (первого порядка), созревание средне-позднее. Well known canning variety Humbert belongs to the species Lycopersicum esculentum. Its main symptoms are: fruits of red, oval, two-chamber en masse, only occasionally because of late ovary three-compartment, inflorescence simple (first order), medium-late maturing.
Материал Гумберта, в прошлом привитого на разные подвои, резко отличался от типичного Гумберта почти по всем этим признакам, причем все формы семенных потомств между собой также не были тождественными. Material Humbert, the former grafted on different rootstocks, differed sharply from the typical Humbert in nearly all of these features, and all forms of seed progenies of each were also not identical.
В опыте участвовали следующие вегетативные гибриды: три формы второго поколения томата Гумберт от прививки на томат Фикарацци; две формы четвертого поколения этой же комбинации; второе поколение Гумберта от прививки на дикий вид томатов L. pimpinellifolium (смородиновидный томат); восьмое поколение Гумберта от прививки на S. nigrum; тринадцатое поколение Гумберта от прививки на S. melongena. Таким образом, в опыте представлены межсортовые вегетативные гибриды (Гумберт/Фикарацци}, межвидовые (Гумберт/L. pimpinellifolium) и межродовые (Гумберт/S. nigrum, Гумберт/S. melongena). The experiment involved the following vegetative hybrids: three forms of the second generation of Humbert tomato grafting on tomato Fikaratstsi, two forms of the fourth generation of the same combination, the second generation of grafting for Humbert wild tomato species L. pimpinellifolium (Currant tomato), the eighth generation of grafting for Humbert S. nigrum; thirteenth generation of grafting for Humbert S. melongena. Thus, in the experiment are intervarietal hybrids of vegetative (Humbert/Fikaratstsi}, interspecific (Humbert/L. pimpinellifolium) and intergeneric (Humbert/S. nigrum, Humbert/S. melongena).
Кроме этого материала, было высажено также по 50 растений чистых форм Фикарацци и Смородиновидного томата, служивших в качестве контролей, а также F2, F3, F4 полового гибрида ♀ Гумберт Х ♂ Фикарацци. История этих вегетативных гибридов такова. In addition to this material there were planted 50 plants and pure forms of Fikaratstsi and Smorodinovidnogo tomato, which served as controls, as well as F2, F3, F4 sexual hybrid of ♀ Humbert X ♂ Fikaratstsi. The history of these hybrids is vegetative.
F2 Гумберт/Фикарацuи. В 1940 г. нами был привит томат Гумберт на томат Фикарацци. В год прививки изменений не было подмечено ни на привое, ни на подвое. Семена с двух плодов с Гумберта привоя впервые были высеяны в 1946 г. В F1 все растения отличались большой мощностью и имели сложные и простые кисти. Среди 22 растений от первого плода (№ 710) было получено два растения с особо сложными листьями и с округлыми плодами (рис. 14). Число плодов на отдельных кистях достигало 40, чего не бывает у обычного Гумберта. Среди пяти растений второго плода (№ 711) было одно с резко выраженной разнообразной формой плода в одной и той же кисти — от типичных плодов Гумберта, длинных, гладких, двухкамерных, до Фикарацци, уплотненных, ребристых, многокамерных (рис. 15). F2 Humbert/Fikaratsui. In 1940, we have been grafted tomato in tomato Fikaratstsi Humbert. In the year of grafting changes were noticed either in the scion or the rootstock. Seeds from two fetuses with of Humbert graft were first planted in 1946 in the F1 plants are distinguished by large capacity and had a complex and simple raceme. Among the 22 plants from the first fruit (No. 710) was obtained two plants with particularly complex, with rounded leaves and fruits (Fig. 14). The number of fruits on some racemes reached 40, which is not the case with conventional of Humbert. Among the five plants of the second fruit (No. 711) was one with a pronounced diverse form of the fruit in the same raceme — from the typical fruit of Humbert, long, smooth, two-chamber, to Fikaratstsi, compressed, ribbed, many-chambered (Fig. 15) .
3 И. Е. Глушенко 3 I. E. Glushenko
Таким образом, потомство Гумберта от прививки на Фикарацци дало картину расщепления, где особенно выделились три характерных типа растений: 1) тип Гумберта, но с чрезвычайно сложными кистями и обильным плодоношением; 2) с округлыми гладкими плодами, с оттянутой вершиной и также со сложными кистями; 3) с разнообразными плодами на одной и той же кисти. Эти три формы и послужили материалом для дальнейших опытов. Thus, the progeny of Humbert grafted to Fikaratstsi gave a picture of segregation, particularly where identified three specific types of plants: 1) the type Humbert, but extremely complex tassels and abundant fruiting, and 2) with smooth round fruits, with attenuate apex and also with complex racemes and 3) with a variety of fruits on the same raceme. These three forms served as material for further experiments.
Рис. 14. Слева — плоды томата Гумберт; справа — плоды томата Фикарацци: в центре — простая и сложная кисти с плодами вегетативного гибрида Гумберт/Фикарацци. Fig. 14. Left — fruits of the tomato Humbert; right — fruits of the tomato Fikaratstsi; Center — simple and complex raceme the fruits of vegetative hybrid Humbert/Fikaratstsi.
F4 Гумберт/Фикарацци. В опыт были взяты две формы четвертого поколения вегетативного гибрида Гумберт/Фикарацци. Этот материал в 1940 г. поступил к нам от П. Я. Ковалевской в виде семян F2. В 1938 г. Ковалевская прививала Гумберт на Фикарацци. В год прививки заметных изменений не было. Было посеяно первое поколение, и растения в молодом состоянии вторично прививались на Фикарацци. После того как прививки прижились, на привой снова были привиты черенки Фикарацци. Получилось как бы трехъярусное растение, где подвоем были растения сорта Фикарацци, верхушка также ее, а вставка принадлежала первому семенному поколению привитого в прошлом Гумберта на Фикарацци. Таким образом, вставка получала чужое корневое и воздушное питание. В результате такого рода операции плоды на прививке получались несколько укороченными. F4 Humbert/Fikaratstsi. In the experience had taken two forms of the fourth-generation hybrid vegetative Humbert/Fikaratstsi. The material in 1940, received by us from P. J. Kowalewski in the form of seeds F2. In 1938, Kovalevskaya grafted Humbert to Fikaratstsi. In the year of grafting there were no significant changes. It was planted the first generation, and the plants when young again grafted to Fikaratstsi. After grafting survived, again to the scion on cuttings were grafted Fikaratstsi. Turned out as a three-tier plant, where the rootstock varieties plant were Fikaratstsi, and its tip, and insert belonged to first generation seed of the graft in the past Humbert Fikaratstsi. Thus, the insert receiving someone else's root and air power. The result of such operations to graft fruits is somewhat shortened.
Рис. 15. Кисть растения первого семенного поколения вегетативного гибрида Гумберт/Фикарацци.
В пределах кисти плоды типа Фикарацци (1), Гумберта (2) и промежуточные (3, 4, 5)
In Fig. 15. Raceme of first seed generation plant from vegetative hybrid Humbert/Fikaratstsi.
Within raceme fruit-type Fikaratstsi (1), Humbert (2) and intermediate (3, 4, 5)
Из этой повторной прививки было выращено потомство, которое дало резко выраженную пестроту, особенно в строении и форме плодов. Плоды получены от двух- до многокамерных, от округлых до плоских и круглых с оттянутой вершиной; некоторые растения обнаружили также разнообразие в пределах кисти. From this re-grafting was grown offspring, which gave the pronounced diversity, especially in the structure and shape of fruit. The fruits were obtained from two- to multi-chambered, from round to flat and round with a drawn-out apex; some plants have also shown diversity within raceme.
Две формы этого гибрида, а именно растения, дающие круглые плоды с оттянутой вершиной, и растения, дающие разные плоды в одной и той же кисти, нами изучались в F3 и F4 (рис. 16). Растения последнего поколения были включены в сравнительное испытание Гумбертов, имеющих разное происхождение. Two forms of this hybrid, namely plant, giving a round fruit with a drawn-out tip, and plants that provide different fruit in the same raceme, we have studied in F3 and F4 (Fig. 16). Plants of the last generation have been included in the comparative trial Humbert, have different origins.
Половые гибриды ♀ Гумберт Х ♂ Фикарацци. Своеобразное поведение вегетативных гибридов, полученных в разное время нами и Ковалевской, подсказало мысль о необходимости получения аналогичных гибридов скрещиванием и сравнения их с гибридами, полученными прививкой. Sexual hybrids of ♀ Humbert X ♂ Fikaratstsi. The peculiar behavior of vegetative hybrids, obtained at different times by us and Kowalewski, suggested the idea of the necessity of obtaining similar hybrids by crossing and comparing them with hybrids, obtained by grafting.
Мы подробно изучили F1 и F2 половых гибридов ♀ Гумберт Х ♂ Фикарацци. Установлено, что первое поколение наследует промежуточную форму плодов с двумя-тремя камерами. Изредка последние завязи дают плоды с большим числом камер. Во втором поколении идет расщепление на три формы растений: типа Гумберт, типа Фикарацци и промежуточные. We studied in detail the F1 and F2 hybrids of sexual ♀ Humbert X ♂ Fikaratstsi. It is established that the first generation inherits an intermediate form of the fruit with two or three chambers. Occasionally the last fruit the ovary give a large number of chambers. The second generation is split into three categories of plants: the type of Humbert, the type Fikaratstsi and intermediate.
В опыт 1947 г. были включены второе, третье и четвертое поколения половых гибридов этих комбинаций. In the experience of 1947 included the second, third and fourth generations of sexual hybrids of these combinations.
F2 Гумберт/Смородиновидный. В 1940 г. нами были привиты растения сорта Гумберт на растения другого вида — Смородиновидного томата. Плоды Смородиновидного двухкамерные, очень мелкие, — со средним весом около 1 г. у Гумберта средний вес плода свыше 20 г.. В год прививки эта комбинация не дала видимых изменений. При посеве F1 был ясно выражен гетерозис, сказавшийся на мощности растений и особенно на увеличении количества и размера плодов. F2 Humbert/Currant. In 1940, we have been grafted plant varieties Humbert on plants of another species — Currant tomato. Fruits of Currant are two-chambered, very small — with an average weight of about 1 g in average fruit weight Humbert over 20 g. In the year of grafting, this combination did not produce any visible changes. When sowing F1 heterosis was clearly expressed, have affected the power plants, and especially to increase the number and size of fruit.
В F1 было проанализировано 1094 зрелых плода. Средний вес их был равен 36 г, вес самого крупного плода доходил до 55 г. Отступление от сортового типа было замечено и в таком признаке, как камерность. Контроль давал плоды двухкамерные и чрезвычайно редко — трехкамерные; растения F1 дали трехкамерных плодов 17,6 %, причем обнаружен был один четырехкамерный плод. Второе поколение этой комбинации было использовано для опыта 1947 г. The F1 were analyzed in 1094 ripe fruit. Their average weight was equal to 36 grams, the weight of the largest fruit reached 55 g. Deviation of varietal type was observed and in such features as locules. Control gave the fruits of dual-chamber, and extremely rare — three-compartment, three-chamber gave F1 plants fruit 17.6%, and discovered there was one four-fruit. The second generation of this combination was used for the experiment in 1947
F8 Гумберт/S. nigrum. В 1938 г. Е. П. Хазиной были привиты растения Гумберта на S. nigrum. В год прививки видимых изменений не было. Посев F1 дал также слабую картину изменчивости (мощность в росте, обильное плодоношение, усложнение соцветий). Такие же признаки, как форма плода, его камерность, не были нарушены. Это побудило произвести повторные прививки растений F1 на S. nigrum. Совершенно иначе повело себя семенное потомство повторной прививки. Было выращено 59 растений, из них 49 приближались к сорту Гумберт, 3 дали мелкие круглые плоды и 7 дали гладкие мелкие и ребристые крупные плоды на одном и том же растении. F8 Humbert/S. nigrum. In 1938, the EP has grafted plants Khazin Humbert on S. nigrum. In the year of grafting was not any visible changes. Sowing F1 also gave a weak picture of the variability (growth vigor, abundant fruiting, the complexity of the inflorescence). The same features as the shape of the fruit, its locules, were not altered. This led to re-grafting of plants at F1 S. nigrum. Seed progeny behaved quite differently after repeated grafting. 59 plants were grown, of which 49 were approaching the variety Humbert, 3 gave a small round fruit and 7 gave a fine smooth and ribbed large fruit on the same plant.
Рис. 16. Слева — кисть томата Гумберт; справа — Фикарацци; в центре четвертого семенного поколения вегетативного гибрида Гумберт/Фикарацци In Fig. 16. Left — raceme of Humbert tomato; right — Fikaratstsi; center fourth seed generation vegetative hybrid Humbert/Fikaratstsi
Мы высевали семена, начиная с первого поколения (дважды привитого) мелкоплодного Гумберта. Если в первом поколении мелкоплодность была особенно эффектной, то в дальнейшем плоды теряли свою гладкую форму и укрупнялись из поколения в поколение (рис. 17). We sowed the seeds from the first generation (double-grafted), small-fruited Humbert. While the first generation of small-fruited was particularly spectacular, but in future the fruits lose their smooth shape and become larger from generation to generation (Fig. 17).
F13 Гумберт/S. melongena. В 1931 г. селекционер А. В. Алпатьев произвел межродовую прививку между томатом Гумбертом и S. melongena. В год прививки заметных изменений в Гумберте не было. В 1932 г. в потомстве этой прививки внимание селекционера привлекло растение, отличавшееся типом куста и плодами на первой кисти; один плод был плоско-округлый, шестикамерный, весом в 70 г; два други — округлой формы, трех-, четырехкамерные, по 35-45 г; последний — мелкий плод овальной формы, двухкамерный, весом в 25 г; на второй, третьей, четвертой и пятой кистях плоды были в основном двухкамерные, всего 26 плодов. К концу вегетации это растение достигло высоты 80 см, тогда как остальные растения этой же прививки имели от 130 до 170 см при многолучевой культуре. Плоды на остальных растениях, в количестве 40-67 с каждого куста, имели овальную форму и были двухкамерные. F13 Humbert/S. melongena. In 1931, the breeder A. V. Alpat'ev produced intergeneric grafted between Humbert tomato and S. melongena. In the year of significant change in grafting Humbert was not. In 1932, the progeny of grafting breeder has attracted the attention of the plant differ in the type and bush fruits at first raceme, one fruit was flat, rounded, six-chambered, weighing 70 g; the other two — round, three-, four-chamber, at 35-45 g; the latter — a small oval fruit, two-chamber, weighing 25 grams, the second, third, fourth and fifth hands the fruits were mostly two-chamber, a total of 26 fruit. By the end of the growing season the plant has reached a height of 80 cm, whereas the other plants of the same grafting had from 130 to 170 cm multibeam culture. Fruits of on the remaining plants, the number of 40-67 from each truss were oval and were two-chambered.
С измененного растения были выделены семена с каждого плода первой кисти для изучения потомства от них. Результаты получены такие. From the modified plants were isolated from the seeds of each fruit first hand to study offspring from them. The results obtained are.
а) Плод, весом в 70 Г, плоско-округлый, шестикамерный, дал растения с плодами с повышенной камерностью (от 3 до 8), плоско-округлыми и овальными; кисть ветвящаяся, II и III типов. a) The fruit, weighing 70 grams, flat-round, six-chamber, and gave the fruits of the plants with increased chambers (3 to 8), flat-round and oval, raceme of branching, types II and III.
б) Потомство от круглого четырехкамерного плода дало растения с трех-, четырехкамерными плодами, круглой и овальной формы, с слабо ветвящейся плодовой кистью; созревание плодов раннее. b) The progeny of a four round fruit yielded plants with three-, four-chambered fruit, round and oval, with slightly branched fruit truss, ripening early.
в) Потомство от двухкамерного плода той же первой кисти состояло из растений, трудно отличимых от контроля-с простой кистью, двухкамерными овальными плодами среднего или средне-позднего созревания. c) The progeny of the two-chamber fruit the same first truss consisted of the plant, it is difficult indistinguishable from controls, with a simple brush, two-chamber oval fruits of medium or medium-late maturing.
В последующие годы Алпатьевым выделялись элитные растения и производилась оценка селекционных линии, названных линиями Гумберта многокамерного. В нашем распоряжении были семена линии № 762. Эта линия характеризовалась следующими признаками: плоды трех-, пятикамерные, округло-овальной формы, кисть ветвящаяся II и III типов, созревание средне-раннее, вкусовые качества высокие. In subsequent years Alpatevym distinguished elite plants and breeding lines were evaluated named multi-chambered lines of Humbert. We have had seed line number 762. This line is characterized by the following features: the fruit of three-, five-chamber, round-oval, raceme branching types II and III, maturing medium-early, high-quality flavor.
Рис. 17. Слева - плоды Гумберта; справа — S. nigrum; в центре - F8 вегетативного гибрида Гумберт/S. nigrum In Fig. 17. Left — the fruits of Humbert, right — S. nigrum; center — F8 vegetative hybrid Humbert/S. nigrum
В настоящее время линия Гумберта многокамерного доведена до F13. Так как растения этой формы дают сливовидные плоды, и гладкие и плоские ребристые, мы в течение 6 лет раздельно высевали семена различных плодов. Многократный отбор не дал ожидаемых результатов. Наоборот, разнообразие форм плодов увеличивалось, увеличивалось и число камер у плодов. Последнее поколение (F13) и было включено нами в опыт по сравнительному испытанию вегетативных гибридов Гумберта с другими сортами и видами. In the present line of Humbert multi-chamber brought to the F13. Since the plants of this form give plum fruit, smooth and flat and ribbed, we 6 years apart were sown the seeds of various fruits. Repeated selection can not produce the expected results. On the contrary, the diversity of the fruit increased, and increased the number of cells in the embryos. The last generation (F13) and was included in our experience of comparative testing of vegetative hybrids Humbert with other varieties and species.
Tакова история и краткая характеристика материала, который лег в основу опыта по сравнительному испытанию Гумбертов разного происхождения. Takova history and a brief description of the material that formed the basis of the experience of comparative testing of Humbert of different origin.
Многолетние наблюдения за разнообразными формами Гумберта подсказали мысль о необходимости сравнения их по такому показателю, как урожайность. Несмотря на то, что условия выращивания, уход и наблюдения были одинаковыми во всех вариантах опыта, были получены различные и довольно любопытные результаты. Long-term monitoring of the various forms of Humbert suggested the idea of the need to compare them on such indicators as productivity. Despite the fact that growing conditions, care and monitoring were similar in all experimental variants were obtained by different and quite interesting results.
Из табл. 12 следует, что Гумберт контрольный дал самый низкий урожай, если не брать во внимание урожай дикого Смородиновидного томата. Самый высокий урожай получен от Fs вегетативного гибрида Гумберт/S. nigrum. По отношению к Гумберту контрольному он составляет 226 %. За ним следует F2 Гумберт/Фикарацци с разнообразными плодами на одном и том же растении; урожай его по отношению к Гумберту составляет 220 %. Затем выделяется F2 Гумберт/Смородиновидный, а также F4 Гумберт/Фикарацци и т. д. Среднее и ниже среднего положения занимают второе и третье поколения половых гибридов ♀Гумберт Х ♂Фикарацци; последнее место принадлежит четвертому поколению этой же комбинации. Примерно в таком же порядке располагаются и средние веса зрелых плодов у разных форм. Самые крупные плоды получены у вегетативного гибрида Гумберт/S. nigrum. Обращает внимание и тот факт, что при прививке на мелкоплодный томат Гумберт также дает значительно укрупненные плоды. Если взять средний вес плодов Гумберта за 100, то в комбинации со Смородиновидным томатом он дает повышение до 165,7 %. Графа, показывающая вес самого крупного плода, также любопытна. Если в нашем опыте Гумберт контрольный дал самый крупный плод, весом в 35 г, то у гибрида Гумберт/S. nigrum самый крупный плод весил почти в четыре раза больше. From table. 12 that the control Humbert gave the lowest yield, if we do not take into account the yield of wild Smorodinovidnogo tomato. The highest yield was obtained from Fs vegetative hybrid Humbert/S. nigrum. According to Humbert the control he is 226%. This is followed by F2 Humbert/Fikaratstsi with a variety of fruits on the same plant, its harvest in relation to Humbert is 220%. Then stands Humbert F2/Currant and F4 Humbert/Fikaratstsi, etc. The average and below average position in second and third generation sexual hybrid ♀Humbert X ♂Fikaratstsi, the last place belongs to the fourth generation of the same combination. At about the same order and are the average weights of ripe fruit in different forms. The largest fruits were obtained in a vegetative hybrid Humbert/S. nigrum. Draws attention to the fact that when grafted on Small berried tomato Humbert also gives a much enlarged fruit. If we take the average weight for Humbert as 100, in combination with tomato Currant it gives rise to 165.7%. Graph showing the weight of the largest fruit, also curious. If our experience in controlling Humbert gave a very large fruit, weighing 35 g. then the hybrid Humbert/S. nigrum is the largest fruit weighed almost four times as much.
Таблица 12
Урожай семенных потомств томата Гумберт от прививки на разные подвои (1947 г.)
Число растений в опыте — 50
Варианты Поколение Общий урожай с делянки, кг Общий урожай на одно растение, г % к
урожаю Гумберта
Урожай зрелых плодов с делянки, кг Урожай зрелых плодов на 1 растение, г % к урожаю 
Гумберта
Число зрелых плодов Ср. вес зрелого плода, г % к Гумберту Вес самого крупного
плода, г
Гумберт, контроль - 29,2 584 100,0 12,0 240 100,0 502 24 100,0 35
Фикарацци, контроль - 40,0 800 137,0 32,5 650 271,0 855 38 158,2 101
Смородиновидный, контроль - 7,5 150 25,7 4,4 87 36,3 4350 1 4,2 1,6
Гумберт/Фикарацци (разнообразные плоды в пределах растения) F2 64,2 1284 220,0 18,9 378 157,7 402 47 196,0 92
То же (круглые плоды с оттянутой вершиной) F2 52,0 1040 178,2 16,7 334 139,1 451 37 154,1 63
То же (плоды типа Гумберт) F2 51,5 1030 176,5 17,7 354 147,7 657 27 112,6 56
То же (разнообразные плоды в пределах растения) F4 59,0 1180 202,0 25,8 516 215,2 601 43 179,2 105
То же (круглые плоды с оттянутой вершиной) F4 42,0 840 143,7 22,5 450 187,4 704 32 133,3 98
♀Гумберт Х ♂Фикарацци F2 48,6 972 166,7 19,6 392 163,5 752 26 108,4 93
То же F3 48,0 960 164,3 24,3 486 202,9 901 27 112,5 100
То же F4 37,0 740 126,8 14,5 290 120,9 603 24 100,0 110
Гумберт/S. pimpinellifolium

F2 61,1 1220 209,0 24,4 488 203,5 611 40 167,7 75
Гумберт/S. nigrum F8 66,1 1322 226,0 26,0 520 216,7 511 51 212,6 132
Гумберт/S. melongena F13 43,1 862 147,7 23,9 478 199,0 853 28 116,8 45
Table 12
Harvest seed progenies of tomato Humbert of grafting onto different rootstocks (1947)
The number of plants in the experiment — 50
Variety Generation Total yield from the plot, kg Total yield per plant, g % of the Humbert crop Harvest mature fruits from plot, kg Harvest ripe fruit on a plant, g % To yield Humbert Number of mature fruits Wed weight of mature fruit, g % To Humbert Weight of the largest fruit, g
Humbert, control - 29.2 584 100.0 12.0 240 100.0 502 24 100.0 35
Fikaratstsi, control - 40.0 800 137.0 32.5 650 271.0 855 38 158.2 101C
Currant, control - 7.5 150 25.7 4.4 87 36.3 4350 1 4.2 1.6
Humbert/Fikaratstsi (various fruit within the plant) F2 64.2 1284 220.0 18.9 378 157.7 402 47 196.0 92
The same (round fruit with a drawn-out apex) F2 52.0 1040 178.2 16.7 334 139.1 451 37 154.1 63
The same (Humbert type of fruit) F2 51.5 1030 176.5 17.7 354 147.7 657 27 112.6 56
The same (different fruits within plants) F4 59.0 1180 202.0 25.8 516 215.2 601 43 179.2 105
The same (round fruit with a drawn-out apex) F4 42.0 840 143.7 22.5 450 187.4 704 32 133.3 98
♀Humbert Х ♂Fikaratstsi F2 48.6 972 166.7 19.6 392 163.5 752 26 108.4 93
The same F3 48.0 960 164.3 24.3 486 202.9 901 27 112.5 100
The same F4 37.0 740 126.8 14.5 290 120.9 603 24 100.0 110
Humbert/S. pimpinellifolium

F2 61.1 1220 209.0 24.4 488 203.5 611 40 167.7 75
Humbert/S. nigrum F8 66.1 1322 226.0 26.0 520 216.7 511 51 212.6 132
Humbert/S. melongena F13 43.1 862 147.7 23.9 478 199.0 853 28 116.8 45
Таблица 13
Характер изменчивости признака камерности плодов семенных потомств томата Гумберт от прививки на разные подвои (1947 г.)
<>
Варианты Поколение Число про-анализиро-ванных плодов Камерность
2 % 3 % 4 % 5 % 6 % 7 % 8 % 9 % 10 % 11 % 12 % 13 % 14 % 15 % 16 % 20 %
Гумберт, контроль - 300 293 97,7 7 2,3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Фикарацци, контроль - 300 - - 15 5,0 43 14,3 50 16,7 52 17,3 59 19,7 23 7,7 15 5,0 - - 15 5,0 43 14,3 50 16,7 52 17,3 59 19,7 23 7,7 15 5,0
Смородиновидный, контроль - 300 300 100 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Гумберт/Фикарацци (разнообразные плоды в пределах растения) F2 300 83 27,7 159 53,0 35 11,7 8 2,7 11 3,7 2 0,6 2 0,6 - - - - - - - - - - - - - - - - - -
То же (круглые плоды — с оттянутой вершиной) F2 300 286 95,3 14 4,7 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
То же (плоды типа Гумберт F2 300 294 98,0 6 2,0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
То же (разнообразные плоды в пределах растения) F4 300 77 25,7 169 56,3 34 11,3 5 1,7 5 1,7 4 1,3 3 1,0 2 0,7 1 0,3 - - - - - - - - - - - - - -
То же (круглые плоды с оттянутой вершиной) F4 300 293 97,7 5 1,7 1 0,3 1 0,3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
♀Гумберт х ♂Фикарацци F2 300 94 31,3 100 33,3 51 17,0 18 6,0 13 4,3 6 2,0 5 1,6 2 0,7 3 1,0 2 0,7 2 0,7 6 1,0 - - 1 0,4 - - - -
То же F3 300 104 34,6 59 19,7 44 14,7 27 9,0 30 10,0 20 6,7 6 2,0 6 2,0 2 0,7 1 0,3 1 0,3 - - - - - - - - - -
То же F4 300 117 39,0 71 23,6 22 7,3 14 4,7 18 6,0 12 4,0 15 5,0 14 4,7 6 2,0 4 1,3 2 0,7 2 0,7 - - - - 2 0,7 1 0,3
Гумберт/L. pimpinellifolium F2 300 227 75,7 61 20,3 8 2,7 3 1,0 1 0,3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Гумберт/S. nigrum F8 300 88 29,4 146 48,7 46 15,3 11 3,7 3 1,0 1 0,3 3 1,0 1 0,3 - - 1 0,3 - - - - - - - - - - - -
Гумберт/S. melongena F13 300 36 12,0 84 28,0 134 44,7 31 10,3 13 4,3 2 0,7 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Table 13
Character trait variability of fruit chambers in seed progenies of tomato Humbert from the grafting onto different rootstocks (1947)
<>
Variety Generation No. of fruit analyzed Chambers
2 % 3 % 4 % 5 % 6 % 7 % 8 % 9 % 10 % 11 % 12 % 13 % 14 % 15 % 16 % 20 %
Humbert, control - 300 293 97.7 7 2.3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Fikaratstsi, control - 300 - - 15 5.0 43 14.3 50 16.7 52 17.3 59 19.7 23 7.7 15 5.0 - - 15 5.0 43 14.3 50 16.7 52 17.3 59 19.7 23 7.7 15 5.0
Currant, control - 300 300 100 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Humbert/Fikaratstsi (various fruit within the plant) F2 300 83 27.7 159 53.0 35 11.7 8 2.7 11 3.7 2 0.6 2 0.6 - - - - - - - - - - - - - - - - - -
The same (round fruits - with drawn-out apex) F2 300 286 95.3 14 4.7 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
The same (fruit of Humbert type) F2 300 294 98.0 6 2.0 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
The same (different fruits within plants) F4 300 77 25.7 169 56.3 34 11.3 5 1.7 5 1.7 4 1.3 3 1.0 2 0.7 1 0.3 - - - - - - - - - - - - - -
The same (round fruit with a drawn-out apex) F4 300 293 97.7 5 1.7 1 0.3 1 0.3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
♀Humbert х ♂Fikaratstsi F2 300 94 31.3 100 33.3 51 17.0 18 6.0 13 4.3 6 2.0 5 1.6 2 0.7 3 1.0 2 0.7 2 0.7 6 1.0 - - 1 0.4 - - - -
The same F3 300 104 34.6 59 19.7 44 14.7 27 9.0 30 10.0 20 6.7 6 2.0 6 2.0 2 0.7 1 0.3 1 0.3 - - - - - - - - - -
The same F4 300 117 39.0 71 23.6 22 7.3 14 4.7 18 6.0 12 4.0 15 5.0 14 4.7 6 2.0 4 1.3 2 0.7 2 0.7 - - - - 2 0.7 1 0.3
Humbert/L. pimpinellifolium F2 300 227 75.7 61 20.3 8 2.7 3 1.0 1 0.3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Humbert/S. nigrum F8 300 88 29.4 146 48.7 46 15.3 11 3.7 3 1.0 1 0.3 3 1.0 1 0.3 - - 1 0.3 - - - - - - - - - - - -
Humbert/S. melongena F13 300 36 12.0 84 28.0 134 44.7 31 10.3 13 4.3 2 0.7 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Неблагоприятное для томатов лето 1947 г. в условиях Москвы (холодный и дождливый август) не дало отчетливой картины о скороспелости форм. Правда, и здесь тенденция видна. Заключается она в том, что Гумберт, будучи в свое время привит на такую раннеспелую форму, как S. nigrum, L. pimpinellifolium, а также раннеспелый сорт томатов Фикарацци, дает несравненно более высокий процент зрелых плодов, чем Гумберт контрольный. Unfavorable for the summer tomatoes in 1947 in Moscow (cold and rainy August) did not give a clear picture of earliness of forms. However, and here the trend is visible. It consists in the fact that Humbert, being at one time grafted on such early maturing form, as S. nigrum, L. pimpinellifolium, and early ripening tomato Fikaratstsi gives much higher percentage of mature fruits than Humbert control.
Таким образом, различия у разных форм Гумберта несомненны. Но эти данные будут неполными, если не показать изменений в структуре плода, в частности по такому признаку, как камерность. В табл. 13 приведены эти данные. Thus, the differences among various forms of Humbert are unmistakable. But these data will be incomplete if you do not show changes in the structure of the fruit, particularly on such grounds as intimacy. Table 13 presents the data.
Как сказано выше, Гумберт имеет в основном двухкамерные плоды. Встречаются изредка и трехкамерные. Из данных табл. 13 видно, что сорт Фикарацци — многокамерный. с амплитудой колебания от 3 до 20 камер, большинство же плодов имеет 6-8 камер. Вегетативные гибриды между этими формами дают плоды с увеличенным числом камер - от 2 до 10, но в основном растения с разнообразными плодами на одной и той же кисти сохраняют признак трехкамерности (свыше 50 %). As mentioned above, Humbert has basically two-chamber fruit. Occur occasionally, three-chamber. The data in Table 13 the variety Fikaratstsi — multilocular. with the amplitude of fluctuations of 3 to 20 chambers, but the majority of fruit is 6-8 chambers. Vegetative hybrids between these forms give the fruits of the increased number of chambers — from 2 to 10, but most plants with a variety of fruits on the same raceme remain symptom three-chambered (over 50%).
У гибридных растений, имеющих плоды круглые с оттянутой вершиной или сливовидные, основная масса плодов - двухкамерные, хотя по сравнению с Гумбертом контрольным число трехкамерных плодов здесь увеличено, а в F4 (табл. 13, вариант 8) встречаются также и пятикамерные плоды. In hybrid plants with fruit drawn from the top round or plum, most of the fruit — the two-compartment, although compared with the control number Humbert three-chambered fruit is increased, and F4 (Table 13, option 8), there are also five chambers and fruit.
У половых гибридов данной комбинации изменчивость признака камерности имеет более широкую амплитуду. Здесь имеются плоды от двух- и до двадцатикамерных, причем преобладают плоды многокамерные. In sexual hybrids of this combination of chambers characteristic variability has a larger amplitude. Here are the fruits of a two- to twenty-chambered, and is dominated by multi-chambered fruit.
Любопытна группа межвидовых и межродовых вегетативных гибридов (Гумберт/L. pimpinellifolium, Гумберт/S. nigrum). Несмотря на то, что плоды паслена и Смородиновидного томата имеют по две камеры, гибриды Гумберта с ними дают также плоды с увеличенным числом камер. Но следует заметить, что Гумберт в комбинации со Смородиновидным томатом дает основную массу плодов двухкамерных (75,7 %), в комбинации с пасленом — двух- и трехкамерные плоды; у Гумберта, привитого в прошлом на синий баклажан, основная масса плодов имеет четыре и больше камер. A curious group of interspecific and intergeneric hybrids of vegetative (Humbert/L. pimpinellifolium, Humbert/S. nigrum). Despite the fact that the fruits of the nightshade and tomato Smorodinovidnogo have two chambers hybrid Humbert also give them the fruits of the increased number of chambers. But it should be noted that in a combination of Humbert with Currant tomato fruit makes the bulk of the two-chamber (75.7%), in a combination with nightshade — two-and three-compartment fruit; in Humbert, previously grafted on the blue egg-plant, the bulk of the fruit has four or more chambers.
Подводя итоги, заметим следующее: 1) Томат Гумберт, будучи старым селекционным сортом, при репродукции стойко сохраняет свои сортовые особенности. 2) При прививках растений Гумберта на разные подвои можно наследственные свойства Гумберта расшатать. 3) Расшатывание — положительное явление для сорта Гумберт с точки зрения селекционера, так как оно ведет к мощности в развитии, повышает жизнеспособность и плодовитость. 4) Число форм при вегетативной гибридизации больше, чем при половой гибридизации. Характер изменчивости также иной. In summary, we note the following: 1) Tomato Humbert, as the old breeding classes, reproduction steadfastly maintains its varietal characteristics. 2) grafting on different plants Humbert stocks can undermine the hereditary properties of Humbert. 3) Loosening — a positive development for Humbert varieties from the standpoint of the breeder, since it leads to the development of vigor, increased vitality and fertility. 4) The number of forms in vegetative hybridization is greater than in sexual hybridization. The nature of variability is also different.